スプラッシュテキスト454個、ユニーク453個 — 唯一の重複は「Déjà vu!」
Minecraftには454個のスプラッシュテキストが収録されている。重複しているのはたった1つだけで、それは誰もが選ぶであろうジョーク。407個が感嘆符で終わり、最短は4文字。数値は26.3の同梱ファイルから集計しました。
タイトル画面の黄色いテキストはゲームファイル内のただのリストだが、データとして読む価値がある。Mojangが26.3向けに出荷したスプラッシュテキストリスト — このページのアーカイブが表示しているのと同じファイル — から数え上げた。
454項目、ユニーク453個
リスト全体で重複はちょうど1つしかなく、それはこれだ:
Déjà vu!
これが2回登場する。これは見落としではない — Mojangが誤って繰り返す可能性があった454個の文字列のうち、繰り返されたのは「これを以前見たことがある感覚」を意味するものだった。ファイル内で最高のジョークであり、数えなければ見えない。
1つの項目が自分自身について真実を語っている
This message will never appear on the splash screen, isn't that weird?
これはファイル内にあり、そして本当に決して表示されない。ゲームがリストを読み込むとき、この文とハッシュコードが一致する行を捨てるからだ。つまりゲームは454行ではなく453行から描画している。このページのアーカイブだけが、それが現れる唯一の場所だ。
文章の形
- 454個のうち407個が感嘆符で終わる — 約90%。
- 12個が疑問文。
- 22個が句読点なしで終わる。
つまりハウススタイルは圧倒的に陽気な叫びだ。それを破る少数は、残りがそうでないからこそ際立つ。
長さは4文字から97文字
平均の長さは19.6文字。極端な例:
- 最短、4文字:
Wow!と...! - 最長、97文字: 「This text is hard to read if you play the game at the default resolution, but at 1080p it's fine!」 — これもまたスプラッシュテキストについてのスプラッシュテキストであり、それが描写している画面でもっとも途切れやすいものだ。
50項目が10文字未満で、40文字を超えるのはわずか17個。つまりリストは短くパンチの効いた行に大きく偏っている。これはスタイルであると同時に描画上の制約でもある。スプラッシュテキストは収まるように拡大縮小され、長いものは読みにくくなるまで縮む。
ほとんどがゲームに言及していない
- 6個が「Minecraft」に言及している。
- 2個がMojangの人物の名前を挙げている。
この規模のリストにしては、それは意図的な自制だ。スプラッシュテキストはすでに起動した人にゲームを宣伝しているのではない。だからこそキャッチコピーではなくジョークとして読める。
自分で置き換えるなら
リソースパックのsplashes.txtがリスト全体を上書きする。そして上記の2つの制約こそ、ジョークよりもコピーすべきものだ: 短く保つこと — 縮んでほしくなければ40文字未満 — そしてゲームは一様にランダムに選ぶことを忘れないように。つまり10個のリストなら、各項目はバニラのスプラッシュテキストの45倍の頻度で表示される。