MC Toolkit

Guias / Solução de problemas

454 textos de respingo, 453 únicos — e a única duplicata é "Déjà vu!"

O Minecraft traz 454 respingos. Exatamente um aparece duas vezes, e é justamente a piada que você escolheria. 407 terminam com ponto de exclamação e o mais curto tem quatro caracteres.

O texto amarelo na tela de título é uma lista simples nos arquivos do jogo, e vale a pena lê-la como dados. Contagem feita a partir da lista de respingos distribuída pela Mojang para a 26.3 — o mesmo arquivo que o acervo desta página exibe.

454 entradas, 453 únicas

Há exatamente uma duplicata na lista inteira, e é ela:

Déjà vu!

Aparece duas vezes. Não é um descuido — das 454 strings que a Mojang poderia ter repetido por acidente, a que se repete é justamente a que significa "a sensação de já ter visto isso antes". É a melhor piada do arquivo e passa despercebida a menos que você conte.

Uma entrada fala a verdade sobre si mesma

This message will never appear on the splash screen, isn't that weird?

Ela está no arquivo, e realmente nunca aparece: quando o jogo carrega a lista, descarta a linha cujo código hash corresponde a essa frase. Ou seja, o jogo sorteia entre 453 linhas, não 454. O acervo desta página é o único lugar onde ela vai aparecer.

O formato da escrita

  • 407 das 454 terminam com ponto de exclamação — cerca de 90%.
  • 12 são perguntas.
  • 22 não terminam com pontuação alguma.

Então o estilo da casa é, de longe, o grito animado. As poucas que fogem disso se destacam justamente porque as outras não fogem.

O comprimento vai de 4 a 97 caracteres

O comprimento médio é de 19,6 caracteres. Os extremos:

  • Mais curto, com 4: Wow! e ...!
  • Mais longo, com 97: "This text is hard to read if you play the game at the default resolution, but at 1080p it's fine!" — que é, de novo, um respingo sobre respingos, e o mais propenso a ser cortado na tela que ele mesmo descreve.

50 entradas têm menos de 10 caracteres e apenas 17 passam de 40, então a lista é fortemente inclinada a frases curtas e de impacto. Isso é tanto uma limitação de renderização quanto uma escolha de estilo: o respingo se ajusta ao espaço, e um texto longo encolhe até ficar difícil de ler.

Quase nenhum deles menciona o jogo

  • 6 mencionam "Minecraft".
  • 2 citam o nome de alguém da Mojang.

Para uma lista desse tamanho, é uma contenção deliberada. O respingo não está anunciando o jogo para quem já o abriu, e é por isso que soa como piada, não como slogan.

Se você for substituí-los

splashes.txt em um pacote de recursos substitui a lista inteira, e as duas restrições acima são o que vale copiar, mais do que as piadas: mantenha os textos curtos — menos de 40 caracteres, a não ser que você queira que encolham — e lembre-se de que o jogo sorteia uniformemente ao acaso, então uma lista de dez significa que cada um aparece 45 vezes mais do que um respingo original.

Arquivo de versões e textos da tela inicial →

Mais guias

Ver todos →